维基百科:互助客栈/求助

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

互助客棧消息发表 · 方针发表 · 技术发表 · 求助 · 条目探讨发表 · 其他发表 知识问答
快捷方式
WP:VPA
WP:VPH
Breezeicons-apps-48-system-help.svg

本頁面只討論與維基百科相關的求助,請先參閱常見問題解答幫助信息新手入門,或求助於管理員,也可以在下方搜索舊討論。如您仍需協助,請点击下面適當的按鈕:

提出與編輯或使用維基百科有關的問題使用即時求助创建新條目提出與維基百科無關的問題


  • 如果您的問題並非求助,而是討論一些與維基百科相關的其他問題,請前往互助客棧的其他板面。
  • 由於我們只會在您發問的頁面上公開回應,請不要公開您的私人信息(用户名除外)。

請注重禮儀及遵守方針與指引,一般問題請至互助客栈/其他知识问答提出,留言后请务必签名(点击 Signature icon april 2018.png )。


發表前請先搜索存档,參考舊討論中的内容可節省您的時間。
公告板
# 話題 發言 參與 最新發言 最後更新(UTC+8)
1 請問Spitz這一犬隻類型該譯成甚麼好?斯皮茨還是狐狸狗? 3 2 Wolffy chan 2018-09-13 14:19
2 放入官網被認為是垃圾連結 2 2 Starfirewind 2018-09-09 21:54
3 错误添加跨语言链接到d:Q2927534 2 2 Sunny00217 2018-09-10 20:09
4 關於「Burmah Oil Company」之譯名 3 3 Sanmosa 2018-09-13 16:21
5 卡關在第五關那裏 3 3 Sunny00217 2018-09-16 16:10
6 問:怀疑有人在刷编辑数怎么办? 10 6 YFdyh000 2018-09-13 22:36
7 王徳瑄 5 3 YFdyh000 2018-09-12 19:36
8 2018年亚洲运动会马来西亚代表团的reflist模板无法正常使用 5 4 Tang891228 2018-09-11 07:01
9 廣東事物的分類有問題 5 2 Longway22 2018-09-13 19:47
10 吳音寧條目最底下,出現奇怪的錯誤。但找不到源自於哪..... 2 2 Starfirewind 2018-09-12 20:48
11 王德瑄 7 4 Tang891228 2018-09-19 22:54
12 请教一个问题 1 1 Thyj 2018-09-14 22:56
13 T:Authority control规范控制模板好像坏了 7 4 Ohtashinichiro 2018-09-17 16:29
14 希望各位維基經驗人士給點意見 4 2 Starfirewind 2018-09-19 19:33
15 英文條目en:Badminton House首段內文翻譯 3 2 Terry850324 2018-09-17 21:58
16 羅禮思的最新資料顯示2018年7月24日宣佈受不住台灣媒體輿論壓力,離開台灣 5 2 Starfirewind 2018-09-19 08:09
17 自己讨论页存档为何没反应? 4 3 Sunny00217 2018-09-19 21:42
18 甚麼是已打捞? 1 1 Sunny00217 2018-09-19 21:36


請問Spitz這一犬隻類型該譯成甚麼好?斯皮茨還是狐狸狗?[编辑]

如題。Spitz指一類毛又長又厚(不少時候還是白色的),尖嘴尖耳的犬種,如大部分的雪橇犬和柴犬等等。--Wolffy chan留言) 2018年9月3日 (一) 14:34 (UTC)

  • 查了一下,台灣育犬協會Spitz是翻譯『狐狸犬』。PS.千萬別翻斯皮茨...

『 「Spitz」的德文原意為「尖嘴」的動物,故此而稱尖嘴犬,又因面酷似狐狸,所以定名為狐狸犬。』

http://www.tka-cka.com.tw/product-detail-1827152.html   星星化作稻穗隨風飄逸~:星穗風留言) 2018年9月9日 (日) 15:00 (UTC) 謝謝--Wolffy chan留言) 2018年9月13日 (四) 06:19 (UTC)

放入官網被認為是垃圾連結[编辑]

--Jedi Young 2018年9月4日 (二) 03:21 (UTC) HI 各位前輩

在下只是想要請教,如果一直被認為是廣告內容,除了盡量客觀以外,是不是不該放入官網?因為我參考了其他品牌的條目是有官網的,但一直被檢舉是垃圾連結實在沒有辦法, 目前我更新的條目裡面有以下四種鏈結: 1. 採訪 2. 得獎頁面 3. 官網 4. 已經結束的kickstarter,用來標示該品牌曾經參加的專案。

以上那些有廣告嫌疑還有協助釐清,非常感謝大家

Young

  • 官網請先考慮訪客是否會因此有需求拜訪,另外通常會放到最後面的--外部連結--去。再來"採訪"是否以"新聞稿"方式發佈,就是平常在FB都會看到的新聞。得獎頁面:通常只做內部連結,除非這獎重要到訪客需另行拜訪。可參照演員與奧斯卡獎。專案通常不存在關注度,被檢舉,非常正常....  星星化作稻穗隨風飄逸~:星穗風留言) 2018年9月9日 (日) 13:54 (UTC)

错误添加跨语言链接到d:Q2927534[编辑]

眾聖村条目错误添加跨语言链接到d:Q2927534,请重新添加跨语言链接到d:Q1771715,谢谢。--222.65.242.4留言) 2018年9月4日 (二) 13:14 (UTC)

  • 已有人移動-- Sunny00217 2018年9月10日 (一) 12:09 (UTC)

關於「Burmah Oil Company」之譯名[编辑]

由於「Burmah Oil Company英语Burmah Oil Company」被BP收購,沒有辦法查詢其官方譯名;且BP媒體部過了2個星期以上還是不作回覆,在這裡尋求共識。提供翻譯選擇(原文:Burmah Oil Co., Ltd.):

  • 音譯:
    1. 伯馬石油有限公司
    2. 博馬石油有限公司
    3. 勃馬石油有限公司
  • 意譯(解釋):
    1. 車水石油有限公司(Burmah Road - 車水路);
    2. 緬甸石油有限公司(Burma - 緬甸;因為是蘇格蘭公司,可能有蘇格蘭語的語法導致「Burma+h」產生形容詞化;而事實上,該公司在Burmah Oil Co Ltd v Lord Advocate中,的確是為了緬甸的資產而打的官司,猜測可能是主要資產在緬甸之類)。

選擇可以用「{{支持}}音譯1」作為表示。 —— 𓋹 謹此敬上 2018年9月5日 (三) 14:48 (UTC)

  • 从来源角度,我看到伯馬、布玛[1]、缅甸、伯麦(来源较少)四种译法,第一个较多采用。支持用伯馬,序言可以注明“又译”。--YFdyh000留言) 2018年9月5日 (三) 18:24 (UTC)
  • 音譯1較宜,以普通話和粵語而言都音近。Sæn我將達一出路,或 2018年9月13日 (四) 08:21 (UTC)

卡關在第五關那裏[编辑]

按了“Dig to Verifiability” 后選項還是沒有變動,請問如何接下去呢?謝謝大家的回答,感激不盡。—以上未簽名的留言由亖囮雷對話貢獻)於2018年9月6日 (四) 18:46 (UTC)加入。

問:怀疑有人在刷编辑数怎么办?[编辑]

--Tangmingxyz留言) 2018年9月8日 (六) 03:34 (UTC) 怀疑 “User:Bosco Pang” 在刷编辑数,当然,根据假定善意, 他也有可能是在熟悉维基的编辑方式。 问一句,碰到刷编辑数的情况时,是否有相应的警告模版。 (在悄悄地问一个个人问题,在计算编辑数时,只有对条目的编辑才算,还是所有编辑(比如讨论区编辑)都算?)2018年9月8日 (六) 03:34 (UTC)

计算编辑数通常都是全部的名字空间。当然阁下也可以前往[2]]查看单个名字空间的编辑数。——笨笨de子墨(讨论) 2018年9月8日 (六) 07:40 (UTC)
Bosco Pang對話頁 | 用户貢獻)。并不显著,没有危害可以不用管(或留言建议多做预览)。印象中有,但没有找到适用的警告模板。--YFdyh000留言) 2018年9月8日 (六) 08:51 (UTC)
记得有被以GAME永封的。--BR 2018年9月8日 (六) 14:00 (UTC)
有没有办法1、对这样的行为自动检查(当然人工检查发现并举报也可以);2、对于看起来像是在刷编辑次数的用户列入某个列表,在观察到后续编辑行为无异常后从列表中移除。 --🐕🎈实用主义大于天) 2018年9月12日 (三) 07:03 (UTC)
没有多大意义,也没有多大危害。如果很频繁,最近更改能看到。有些用户就喜欢提交几十次修订,虽然影响页面历史的查阅效率,但不应该以此阻止对方贡献修订,只能建议多用预览。--YFdyh000留言) 2018年9月12日 (三) 11:26 (UTC)
我最近也在反思自己,我也是编辑数或许偏多的类型。第一,在修改非自己主编条目时我可能会分多次修改,每次在摘要中写理由;第二,在自己主编的条目中也会在成文后多次修改;第三,在WP空间我确实也会在提交发言之后的几分钟之内反复修改。我在日文百科曾被人建议多用预览减少对条目历史的影响。如果社群有相关共识最好,比如建议大家如何做以减少编辑次数。 --🐕🎈实用主义大于天) 2018年9月13日 (四) 05:17 (UTC)
這個沒有問題吧,如果是以成為自動確認使用者為目的,刷編輯數後立刻前去投票才應該規範,如果是無目的的刷編輯數,個人認為沒有必要去阻止或警告他人。多用預覽應該也只是建議,如果有人就是喜歡多次提交也應該尊重。(題外話,我實在很不喜歡GAME與Ignore,它的立意或許良好,實行起來卻很危險,照理說,法律(方針指引)沒有規範的行為就不應被禁止才對,這兩條卻開了一個口,表明某些情況下可以凌駕規則而行)--Wikimycota~receptor/genome 2018年9月13日 (四) 05:28 (UTC)
我觉得ignore应当削弱,毕竟中文世界本来大家就不怎么守规矩,我觉得不需要强调“你还有不按照规矩做”的权利。英文百科的INGORE原样拿来多少有点装外宾的意思。 --🐕🎈实用主义大于天) 2018年9月13日 (四) 08:33 (UTC)
我觉得没问题,方针指引只是部分人在特定时间点达成的共识,没有绝对的权威性和强制性(不同于法律方针、使用条款等)。--YFdyh000留言) 2018年9月13日 (四) 14:36 (UTC)

王徳瑄[编辑]

我在沙盒/讨论页里创建了题目为王徳瑄的作品,并要求工作人员把它移动到正式词条“王徳瑄”。可是今天我打开一看,沙盒里的“王德瑄”已移除,可在词条搜索中却找不到“王徳瑄”。我不知道“王徳瑄”被移到了何处?不可能是删掉了吧!如何把它找回来呢?Wan010787留言) 2018年9月9日 (日) 05:11 (UTC)

User:Wan010787User_talk:Wan010787/沙盒还在。您可以在右上角查阅“我的贡献”。请了解WP:草稿,您应该将条目草稿放入自己的用户空间(如User:Wan010787/沙盒),或草稿空间,或者直接提交为条目。--YFdyh000留言) 2018年9月9日 (日) 11:51 (UTC)
@Wan010787:注意「徳」是錯字,正確為「德」。-- tang891228 留言 2018年9月9日 (日) 12:50 (UTC)

YFdyh000,我确实把我的草稿放在我的空间里,并要求移动并发布,但有人将其移走了。我现在不知道怎么办。 Wan010787留言) 2018年9月12日 (三) 00:23 (UTC)

被移走的是王德光条目User:Iokseng。不了解该主题,请等其他维基人处理。--YFdyh000留言) 2018年9月12日 (三) 11:36 (UTC)

2018年亚洲运动会马来西亚代表团的reflist模板无法正常使用[编辑]

如题,同时{{2018年亚洲运动会代表团}}也无法正常显示,在此请求各位帮忙,谢谢。 angys 2018年9月10日 (一) 06:18 (UTC)

模板放太多吧--无所事事/想要狗带 2018年9月10日 (一) 06:34 (UTC)
这个我知道,只不过有解决方法吗?(除了不要删除模板的方法) angys 2018年9月10日 (一) 17:37 (UTC)
參加WP:TL,今日我沒空不方便幫忙,tsl模板可以改成相同性質其他模板可以減少不少模板解析量,也可以考慮吧main裡面的條目創一創,將main裡面的tsl減少使用,其他方法也只剩下拆分內容,減少模板使用,但這些都不如將tsl改成le,如還不能顯示再看那邊能減。--Zest 2018年9月10日 (一) 18:39 (UTC)
改了。-- tang891228 留言 2018年9月10日 (一) 23:01 (UTC)

廣東事物的分類有問題[编辑]

我發現Category:廣東Category:廣州底下的分類有很多問題:

  1. 畫蛇添足或標題離奇的分類。舉例,Category:广东重要历史人物(我認為所有XX歷史人物的分類都多餘,直接叫XX人物即可,難道需要把活著的分一類在世人物,死了的分一類歷史人物嗎?而重要一詞更多餘。)、Category:广州昔日地理(偏地理類的條目放廣州地理,偏歷史類的、已經消失的地方,放廣州已消失XX/廣州歷史,足矣)。
  2. 重複嵌套。分類A套著分類B,但分類A和B都包含條目/分類C。重災區比如Category:廣州歷史
  3. 顛倒的嵌套。比如Category:广州古迹套著Category:广州文物(很明顯古蹟都算文物吧?但文物很多都不是古蹟,可以是鍋碗瓢盆)。
  4. 歸類錯誤。比如Category:廣州歷史套著很多依然存在的馬路/建築物。這種歸類很搞笑吧,隨便哪條馬路哪個地方發生過的歷史事件居住過的名人存在過的工商軍政機構不計其數,難道都往 cat:廣州歷史 塞麼?我點進去某的條目,歷史部分只是一小節。
  5. 排序詞混亂。比如Category:廣州地方底下,「荔」、「越」字頭,這些地點的排序詞設為它們所在的荔灣區/越秀區,但其它很多條目沒有設,而有一些根本無法如此設置,因為橫跨幾個區。很明顯不需要專門設置排序詞吧。
  6. 補充:User:Longway22會阻撓修正,見Special:用户贡献/Longway22與以下留言。--2018年9月13日 (四) 11:47 (UTC)

據我的觀察,這些混亂的分類,絕大部分是User:Dzb0715User:Cncs_wikipediaUser:Longway22三人修訂所致,涉及條目數以百計。懇請編輯諸君協助清理是盼。--Roy17留言) 2018年9月11日 (二) 19:32 (UTC)

  • 針對疑問:
  1. 細化分類是方便查詢閱覽,改善應當討論提出其他候選名稱和細節不是自行剷除,可能減低索引指引作用。
  2. 文物是有評定規例受限,古蹟相對包括未有評級的內容,內容廣泛。
  3. 交叉分類的操作是聯繫條目的基礎,利於用家跨科區拓展視野,而且這也屬於維基條目的衡常。
  4. 追溯排序等不同編輯的習慣還需時日磨合,可依據所在地、價值或性質等對排序進一步探究和編排,不建議無端剷除。

——約克客留言) 2018年9月11日 (二) 23:58 (UTC)

    • Category_talk:廣州歷史列表,Longway22提出歷史城市記憶不同,理由是廣州市區不等於廣州市行政區劃。這是搞笑麼?要不要所有廣州事物都分城與非城?開一類廣州城市人物,只包那些廣州城生長的人物,不包花縣番禺縣從化縣增城縣人物?開一類廣州城市經濟,只包廣州城的工商業,不包城外農村的工廠好不好?廣州那些城中村,之所以叫城中村,因為它們一直到90年代甚至現在還是村,與城相對,所以廣州城範圍只有今天的越秀區大部、荔灣區減去芳村海珠區濱江一帶,天河區也應該歸到廣州城外,好不好?著名的楊箕村也是村,不屬於廣州城。Longway22自己寫的廣州被清拆史蹟列表就應該分成兩條,廣州城內被清拆史蹟列表 和 廣州城外被清拆史蹟列表。
    • Category:廣州文物赫然包含 cat:南越王墓出土文物。那些鍋碗瓢盆、皇后娘娘的裹腳布,是古蹟嗎?Longway22知道古蹟文物是什麼意思嗎?
    • Longway22知道交叉是什麼意思嗎?A包含B,B是A的完全子集。A和B分別都包含C。這種多餘的分類只有極少數情形有必要,其它都是錯的。「一個條目通常不應該同時既屬於某個分類又屬於這個類別的子分類。」
    • 錯的排序詞還要探究編排什麼?特別設定的排序詞從來只有幾種情形,譬如按拼音排,或是為了省掉相同的詞頭,比如北京大學工學院北京大學醫學院北京大學文學院,可以分別設置工醫文。什麼時候是按所在地/價值來排了?
    • 沒有常識/不懂中文就算了,WP:頁面分類有明確指引,請讀一遍再來發表宏論。--Roy17留言) 2018年9月12日 (三) 00:55 (UTC)

吳音寧條目最底下,出現奇怪的錯誤。但找不到源自於哪.....[编辑]

請瞭解的人幫忙看一下。

『引用錯誤:頁面中存在<ref group="lower-alpha">標籤或引用错误:<ref>标签中没有内容模板,但沒有找到相應的標籤或

模板』—以上未簽名的留言由Starfirewind對話貢獻)於2018年9月12日 (三) 12:56加入。

—以上未加入日期時間的留言是于2018年9月12日 (三) 08:42 (UTC)之前加入的。

完成U:Hat600已进行修复。--XL-028留言) 2018年9月12日 (三) 09:39 (UTC)

王德瑄[编辑]

请求管理人员把草稿页面的"王德瑄"移动到正式词条:王德瑄。谢谢!Wan010787留言) 2018年9月13日 (四) 00:14 (UTC)

(!)意見:是条目才对--偷窥ACU的用户页吵吵跋扈 2018年9月16日 (日) 08:18 (UTC)

我想请求管理人员把草稿页面的"王德瑄"移动到正式词条:王德瑄。好像有人提了一点意见,但我没看懂什么意思。什么叫:是条目才对?Wan010787留言) 2018年9月19日 (三) 01:36 (UTC)

User:Wan010787Wikipedia:什麼是條目#註釋a。-- tang891228 留⁠言 2018年9月19日 (三) 02:07 (UTC)

知道了。 谢谢! 再一次请问求管理人员把草稿页面的“王德瑄”移动到正式条目“王德瑄”。谢谢!Wan010787留言) 2018年9月19日 (三) 06:20 (UTC)

请教一个问题[编辑]

我想搬运中国驻泰大使馆的图,不知道是否符合{{PD-PRC-exempt}}?——泰国婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2018年9月14日 (五) 14:56 (UTC)

T:Authority control规范控制模板好像坏了[编辑]

现在只显示WorldCat Identities一个链接,其他数据库都不能显示,有没有大佬去修一下。->>Vocal&Guitar->>留言 2018年9月16日 (日) 12:48 (UTC)

希望各位維基經驗人士給點意見[编辑]

本人之前曾發佈條目“陳莉敏”,因“明顯的廣告宣傳頁面,或只有相关人物或團體的聯繫方法的页面”被刪除。 現修改後發佈了草稿條目 草稿:陳莉敏,希望各位維基經驗人士或編輯,可以給點意見,看看應該如何進行進一步的修改。萬分感謝!—以上未簽名的留言由Fatding對話貢獻)於2018年9月16日 (日) 15:43 (UTC)加入。

  • 看了一下,怎麼參考資料都是她出版的書阿... 自己出版的書,不能當作第三方可信賴來源。這點你知道嗎....麻煩好歹cite一些專訪或者出書發表會之類的新聞吧.... 星星化作稻穗隨風飄逸~:星穗風留言) 2018年9月17日 (一) 11:39 (UTC)
  • 感謝您的建議!因為主要是想說明這本書有正規出版,所以採用了一些出版社或者是書局作為cite。因為不一定每一本書都有簽售或專訪等新聞。請問一下如果沒有第三方新聞的書籍作品,是否就不能列入條目當中呢?謝謝!--Fatding留言) 2018年9月18日 (二) 16:56 (UTC)
    • 假設你出版你自己的書,然後就把相關資料寫來wiki,那wiki不就變成出書宣布平台?所以不行不可以不建議,可以理解?

你直接從新聞去找可編撰的資料會比較快。星星化作稻穗隨風飄逸~:星穗風留言) 2018年9月19日 (三) 11:33 (UTC)

英文條目en:Badminton House首段內文翻譯[编辑]

英文條目en:Badminton House首段中有一段敘述為:

has been the principal seat of the Dukes of Beaufort since the late 17th century

關於這句中的principal seat是什麼意思呢?是在說Dukes of Beaufort的主要居住地嗎?懇請知道的人協助!-- 某幻 留言 2018年9月17日 (一) 11:32 (UTC)

  • 是的,第一段看不懂,後面是說這Dukes of Beaufort貴族在Raglan Castle的居住地,於英國內戰中被摧毀;所以從17世記遷徙到Badminton House居住至今。這居住地的名字是源自於Badminton運動。星星化作稻穗隨風飄逸~:星穗風留言) 2018年9月17日 (一) 12:21 (UTC)
    • 謝謝,這篇條目的英文敘述有點艱澀,需要花點時間理解,還好內容不長。-- 某幻 留言 2018年9月17日 (一) 13:58 (UTC)

羅禮思的最新資料顯示2018年7月24日宣佈受不住台灣媒體輿論壓力,離開台灣[编辑]

然而他的TW直播顯示9/16人在台灣。 https://www.twitch.tv/videos/311245864##

但因為沒有相關報導,怎麼更改該資料?以該參考資料不可信撤除? 星星化作稻穗隨風飄逸~:星穗風留言) 2018年9月17日 (一) 13:10 (UTC)

未被报道则不建议加入(WP:NOTWP:第一手来源:对第一手来源的任何解释都需要可靠的第二手来源的相同解释加以支持),您的来源似乎无法轻易验证,尽量找至少一个相对可靠报道加以证明。可以细化之前的叙述,如据谁于何时报道,“离开台湾”的含义(何时、因何、如何宣布),详细的报道而非现有的琐碎内容。[3]似乎不是初次“離台”?--YFdyh000留言) 2018年9月18日 (二) 01:55 (UTC)
    • 就是沒有相關報導才來詢問怎麼解決阿...不然早就去修改了 = = 星星化作稻穗隨風飄逸~:星穗風留言) 2018年9月18日 (二) 12:05 (UTC)
      • 实在找不到就别加入了,除非视频中明确描述(非反映)日期和情况,否则第一手来源都算不上,会是原创研究。那个视频我加载不了,无法帮助判断。之前的来源不会因此失去可信度(以及维基百科的可供查证不查真假),而时间、范围可明确。个人想法,如果有新情况发生(如有非可靠讨论)而没有来源,可考虑{{update}}先标上。--YFdyh000留言) 2018年9月18日 (二) 14:51 (UTC)
        • 無法保證能有新資料可修改,先放著吧。謝了。我再注意是否有相關報導能修改。我不在意消息對人物是正面還負面,但不希望是假消息。 星星化作稻穗隨風飄逸~:星穗風留言) 2018年9月19日 (三) 00:09 (UTC)

自己讨论页存档为何没反应?[编辑]

开启了EasyArchive小工具,也在页面上添加了模板,可是,点击章节栏上的“存档”,却没有任何反应,是怎么回事?--👼㊙️偶㊗️💯于元旦前夕💖必来中文维基百科报到的维基爱好者乛◡乛留言) 2018年9月17日 (一) 21:50 (UTC)

点击“删除”和“存档”都没有任何反应,求教,难道是CHROME浏览器原因?--👼㊙️偶㊗️💯于元旦前夕💖必来中文维基百科报到的维基爱好者乛◡乛留言) 2018年9月17日 (一) 21:55 (UTC)
不知道啊。。。Chrome上用的挺好的啊。。。哪个版本的chrome,我试试。Bluedeck 2018年9月19日 (三) 04:45 (UTC)
@Bluedeck:是不是加入

|archive-link=0


就無法存檔???-- Sunny00217 2018年9月19日 (三) 13:42 (UTC)

甚麼是已打捞?[编辑]

如題 -- Sunny00217 2018年9月19日 (三) 13:36 (UTC)