Padlock-silver.svg

维基百科:合理使用

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
快捷方式
WP:FU
WP:FAIR
WP:FUP
WP:NFC
WP:NONFREE
WP:FAIRUSE
WP:非自由内容

簡單來說,未經版權持有人許可而擅自使用版權物品,即屬侵犯版權,是违法行為。而根據美國版權法,1922年後出版的大部分作品都受到版權保護。因此,伺服器位於美國維基百科,一般只能使用沒有版權的材料、或者是內容開放的材料,由於維基百科的內容可以毫無限制地複製、分發、修改、商業使用維基百科的內容,因此帶有nc、nd以及「只供維基百科」或「非商業使用」,均禁止使用或只能「合理使用」。

但是,包括美國在內的一些國家或地區的版權法,存在着一個重要的例外條款。這就是容許在一定的情況下,可以不經版權持有人授權而使用版權物品。這樣的例外概念稱作合理使用(又稱公平使用公平處理等)。以下是「合理使用」的概括性指引,用以協助編者判斷是否可以以「合理使用」名義上載使用版權物品。本頁內容並不是正式方針、也不是法律意見用戶本身有法律责任判斷自己上载的作品是否合法。

如果您要根據「合理使用」而使用版權物品,您必須明確地宣稱如此。不過,我們的使命始終是要創造一部內容開放的百科全書,因此版權狀況自由、或是屬於公有領域的作品,都比「合理使用」版權物品更为合适。

您需知道版权法保护的是思想的創意表现形式,而不是思想本身。因此,您閱讀了受版權保護的作品,之后自己再將資訊消化過後重新在維基百科發表是完全合法的事情。總之,為了避免不必要的法律風險,請確認您了解合理使用的準則才上載這類圖片,或者使用沒有版權顧慮的作品。

維基媒體基金會保留隨時移除侵犯版權內容的權利。

方針

包含引用自维基百科:非自由内容使用准则,视为当前页面的一部分。

關於維基百科處理「合理使用」的指引,詳見「Wikipedia:合理使用」。
根据2007年3月23日维基媒体基金会关于版权许可方针的议案,本文件被用作中文维基百科的豁免原则方针

理据

  • 為支持维基百科创作永久性的自由内容的使命,让所有用户在任何媒介中都能无限制地散布、修改和使用。
  • 為最小化法律风险,限制非自由内容的使用量,採取比美国合理使用法律更嚴格的定义标准。
  • 為促进对非自由内容的审慎使用来支持高品质百科全书的发展。

方针

维基百科条目和其他地方都不会自动拥有使用非自由内容的资格。依照本方针,条目和其他维基百科页面可以从版权媒介中逐字摘录简短的原文,采用引号或其他适当的手段(如{{cquote}})标明并列明原始来源或作者。其他的非自由内容,包括所有的版权图像、文字、音频和视频剪辑以及其他缺少自由内容协议的媒体文件,若完全满足下列10条标准,则可用于中文维基百科。

  1. 无自由等效作品。只有在能达成同样以百科全书为目的之自由等效作品不存在或无法创作的前提下,才能使用非自由内容。在可能的情况下,非自由内容应被转化为自由材料,而不应使用合理使用为之辩护;或被更自由的替代作品加以取代,倘若存在品质尚可接受的自由作品。“品质尚可接受”意味着作品的品质应足以达成百科全书目的。(快速测试法:在添加需要理据的非自由内容时,请扪心自问:“这一非自由内容能否被自由内容等效替代?”以及“在根本不使用非自由内容时,只使用文字能否充分传达条目的主题?”如果至少一项的答案为肯定,那么该非自由内容就可能不符合这一标准。)
  2. 尊重作品的商机。倘若该使用在某种意义上会取代原始版权媒介所具有的市场作用,则不得使用非自由内容。
  3. 有限使用: 
    1. 最少数量的使用。倘若一则非自由内容能够传达等项重大的信息,不得使用多则非自由内容。
    2. 最小限度的使用。倘若部分内容已然足够,不得使用整部作品。优先使用低分辨率/保真度/比特率,而非高分辨率/保真度/比特率(特别当原作可被用于蓄意的版权侵犯时)。本规则还适用于File:名字空间中的副本。
  4. 事前发表。非自由内容必需已在维基百科以外的地方出版或公开展示。
  5. 内容。非自由内容满足通用的维基百科内容标准,并且是百科全书式的。
  6. 针对媒体的方针。材料应符合维基百科针对媒体的方针,如文件应该满足Wikipedia:图像使用方针
  7. 至少一篇条目使用。非自由内容须被至少一篇条目使用。
  8. 条目中的意义。只有当其呈现将有助于加深读者对条目主题的理解,而其缺失将妨碍理解时,非自由内容才能被使用。
  9. 场合的限制。非自由内容只被允许在条目中使用(不包括消歧义页),并且只能在条目名字空间中使用。(要防止图像分类显示缩略图,可添加__NOGALLERY__到分类页面中;当图像是讨论的主题时,可以通过链接而非内嵌图像的方式使用。)
  10. 图像描述页。图像或媒体描述页须包含以下内容:
    1. 材料来源的身份证明,如有可能,还应补充有关作者、出版者与版权持有者的信息;这有助于他人判断材料潜在的市场价值。
    2. 版权所有的标签,其中指出哪条维基百科方针的条款被主张为这一使用的许可条款。
    3. 被主张合理使用该文件的每篇条目的名称,并且按照维基百科:合理使用依据指引的解释,为每一次使用提供单独、专门的合理使用依据。合理使用依据应以清晰明了的语言阐述,并且与每一次使用确切相关。

执行

  • 如若一个合理使用文件被多个条目使用,但是只有部分条目具有有效的合理使用理据,那么应当将该文件从其他条目内删除,或补充合适的理据。
  • 如若一个合理使用文件没有被任何条目使用(第7条),或缺少版权、来源信息,且在通知上传者5日后仍不符合,该文件将被删除。见相关处理页面
    • 需要注意的是,认为图像应当获得保留的一方,而非认为图像应当被删除的一方承担举证的责任。

相关删除准则参见Wikipedia:快速删除

應該屬於合理使用

具體的「合理使用」判斷準則,請參見合理使用準則。以下簡單說明中文維基百科各種可能的合理使用形式,如果您有任何疑慮,歡迎到Wikipedia:互助客栈/求助詢問。

概說

一般來說,根據美國《1976年版權法案》(17 U.S.C. §107),合理使用有四項要素:

  1. 使用的原因及性質,包括屬於商業性質還是非牟利教育性質;
  2. 版權作品的性質;
  3. 相對於整份版權作品,所使用的份量及比重;
  4. 使用後,對版權作品的潛在市場或價值的影響。

簡單來說:

  1. 不得嘗試「超越原作的目的」,而應該用於教育或批評。
  2. 份量比重越小越可能屬於合理,不過也需要考慮所使用部份的重要性,以免「超越原作」。
  3. 不得侵犯版權持有人利用原作得益(例如不能代替原作出版),但通過批評或模仿原作則另作別論。

文字

簡短地引用版權文字來描述論點、輔助說明、印證某概念或觀點,都可能屬於合理使用。引述的文字必須一字不漏轉載,並清楚註明來源,任何修改必須清楚註明:省略([……])、插入文字([加入文字])、或是改變重點(「着重號為編者所加」)。

一般來說,大量引用有版權的新聞材料(如報章或通訊社信息)、電影(或其他媒介的)對白、或者任何其他版權文字,會被視為抄襲而不是合理使用。維基百科方針明確禁止這種行為。

聲音剪輯

30秒以下的簡短音樂剪輯,可以用於辨識某音樂風格、樂團或象徵性歌曲,但必須佐以相關的批評或歷史論述,並清楚註明版權持有人資料。

歷史事件的錄音,如公眾人物的演講,須用於相關的批評或歷史論述,並清楚註明發言者的資料。

含有引述版權文字的條目,應該避免創建朗讀版本,因為錄音檔案不能以GFDL發布。

注意:如果你以合理使用的名义上传了音频,请在授权信息中使用{{music sample}}模板,其效果如下:



Audio




Copyrighted

音频樣本(Audio sample)源自一首受版權保護的歌曲/聲音。上传此音频樣本的維基人相信,该样本可以根據美國版權法或當地版權法的「合理使用」(fair use)原則被上传至位于美国的、由非营利的維基媒體基金會營運的中文維基百科服务器,理由是本音频樣本:

  1. 只用作一首歌或所屬音樂類型的注釋/描述;
  2. 只用於所屬唱片/音樂類型的條目(詳見鏈入頁面);
  3. 比特率低,而且時間不長於30与原曲的10%之较短者,和原曲的音質相差甚遠;
  4. 如果無法滿足「時間長度」規定,以整首歌的副歌為標準
  5. 沒有其他源自同一首歌的音频樣本存在於本維基百科;
  6. 暫未有可取代的自由內容供使用。

上传此音频樣本的維基人或會提供更詳細的版權描述資料。在維基百科或其他場合,以其他原因使用本音频樣本,均可能構成侵犯版權。詳細請見Wikipedia:合理使用。如果你是原曲的版權持有人,認為此音频樣本不符合合理使用原則,可以到互助客栈報告並仔細描述狀況。

致上传者: 每次使用本音频文件,請在Wikipedia:文件描述頁加上詳細的合理使用理據,並註明其來源和版權信息。

合理使用 //wiki.yooooo.us/wiki/Wikipedia:%E5%90%88%E7%90%86%E4%BD%BF%E7%94%A8

圖像

快捷方式
WP:NFCI

維基百科一般准許在條目中,合理使用以下幾大類版權圖像,來協助條目內文作出批評及分析。

  1. 封面圖像:用於辨識以及評論書刊、產品等(而不純粹用於辨識)。
  2. 團體及商戶標誌:用於辨識該團體或商戶。
  3. 郵票及貨幣:用於辨識郵票或貨幣。
  4. 其他官方宣傳圖片:海報、場刊、告示板、廣告、宣傳照等,用於辨識以及評論該組織。見Wikipedia:宣传照片
  5. 電影及電視螢幕截圖:用於辨識以及評論圖中電影或電視節目。
  6. 軟件螢幕截圖:用於辨識以及評論該軟件。
  7. 圖畫等視覺美術作品:用於辨識以及評論該作品或作者,例如輔助說明某繪畫風格。
  8. 歷史圖片:用於辨識不能重複的歷史事件,且沒有自由版權的代替圖像可被選用。例如過去已經發生的事件以至已不存在、消失的建築物和景物,有助於加深讀者對條目主題的理解。
  9. 去世人士

Nuvola apps important.svg請注意:

  • 如果您想轉載其他語版維基百科的合理使用圖片,該維基計畫並不能稱為原圖出處,因為該計畫只是在轉載,不是發表的地方。請清楚註明原圖的出處網址、作者等資訊。如果您不能找到這些資訊,請不要把它轉到中文維基百科,而這張圖片也應該在其他計畫中提請刪除。
  • 不能將合理使用之圖片放入個人的用戶頁展示。如需使用,請采用链接表達方式,例如:「File:Example.jpg」。
  • 「最小限度」的分辨率,详见非自由版权图片大小

不屬於合理使用

反過來列舉不適合合理使用的例子,可能有助您理解合理使用的概念。不適合的例子有:

  1. 不註明來源,引用一段或數段版權文字內容。
  2. 使用唱片封面的玫瑰圖象,用來說明玫瑰這一植物。
  3. 使用從地圖冊掃描出來的地圖,用來說明圖中的地區(請使用開放街圖等自由作品)。
    • 唯一可能適合的合理使用理由,就是該圖本身具有爭議性,而條目內文有作出相關論述:例如地圖描繪有主權爭議的領土。
  4. 使用不是特別有名的藝術家的普通作品,而該作剛巧發表於文化大革命時期(1966至1976年,版權未過期),用來說明文化大革命這一事件
  5. 使用一般的通訊社的新聞照片(例如路透社美聯社),圖片沒有特別象徵意義,只用來說明圖中人物。
  6. 使用偶像藝人閃卡的掃描圖,來裝飾該藝人的條目頁面。閃卡掃描圖案若用來說明閃卡本身,則可能是適合的合理使用根據。
  7. 使用雜誌封面掃描圖,來說明圖中的人物。
    • 如果該期雜誌對圖中人物有關鍵性影響,而條目內文中對此有所介紹,則可能是適合的合理使用根據。
  8. 使用原圖出處不明的網上圖片,來說明圖中人物。
  9. 使用受到版权保护的在世人物的照片用来描述他的长相。
  10. 完全可以根据原始数据重新绘制的图表

加上合適的標籤

上載合理使用圖片的時候,和上載任何圖片一樣,請務必註明圖像描述摘要、圖像來源、作者等資訊。請從wikipedia:图像版权标志選擇適合的標籤,並說明合理使用的理據。

如果上述頁面沒有適合的標籤,而您堅信您的圖片可以合理使用,請使用{{Fair use in|適用條目}},並在其後加上合理使用理據。

後續使用維基百科

維基百科是一部「自由的百科全書」,使命是要創造一部內容開放的百科全書。這代表任何人只需按照共享創意 署名及相同方式共享(簡稱CC-BY-SA)的條款,都可以在任何時候、通過任何媒體、毫無限制地分發、修改維基百科的內容。

既然要保障內容自由開放、好讓其他人士或組織作出後續使用(Downstream use),維基百科就不能接受「只供維基百科」或「非商業使用」等自由度不足的圖片。這方面的方針政策其實有些模糊——維基百科雖然本身是非牟利機構、從而合理使用的理據較強,但其他想使用或發佈維基百科內容的機構,就未必能夠以同樣的理由使用,即使同樣以GFDL發布內容。

因此,某些合理使用圖片可能適合維基百科,但這並不等同其他組織同樣可以合理使用圖片。使用維基百科的組織必須自己衡量使用這類圖片是否合理。另外,現時的合理使用指引大多針對伺服器所在地——美國的版權法,其他國家或地區的法律可能同樣含有合理使用的條款,但準則可能不盡相同。

為了幫助維基百科的後續使用者判斷是否可以合理使用圖片,提供圖片的原出處是極為重要的。後續使用者有法律責任判斷使用該圖是否合理,這和維基百科的聲稱無關。嚴謹地提出圖片來源同樣可以協助維基百科,證明我們並非嘗試冒稱是圖片的原創者。

維基媒體基金會其他計畫

上述方針源自英文維基百科,中文維基百科因循參照此方針。其他計畫處理合理使用的準則、態度及制度未必相同。有些計畫完全不接受合理使用(如維基共享資源),請多加注意您參與版本的方針。

参看