维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
Cyrylicka ligatura ia.PNG
Handwritten IA.jpg
Cyrillic letter Iotated A.svg
西里尔字母
大寫字母
小寫字母
Unicode編碼 大寫:U+A656
小寫:U+A657
西里尔字母

(Iota化的А[1])是一个西里尔字母,现在只用于教会斯拉夫语。这个在早期西里尔字母不经常见的字母不与同时用来表示/ě//ja/格拉哥里字母Ⱑ(jat')直接匹配。因此,早期西里尔字母书写的文献(特别是先前用格拉哥里字母写过的)在这些情况下或许都用Ѣ,这一直持续到14世纪,但是在南斯拉夫语言地区比东斯拉夫语言地区更为常见。尽管如此,被证实用在现存最早的西里尔字母书写的文献,包括Codex SuprasliensisSavvina Kniga

这个字母一直在塞尔维亚使用,直到吴克·卡拉季奇的正写法改革,而且在保加利亚一直用到19世纪末。[2]在东斯拉夫语族中,去鼻化的[ę],或许发展到[æ],以及最后这个音与/a/合并的现象意味着Ѧ有了与一样的用法,而且二者被视为同一字母的变体。这一直是现代教会斯拉夫语中的现象,其中从广义上来说用于词首而Ѧ随处可用,即使在特殊情况下这些字母会被用来区分词意,比如在ѧ҆зы́къ(语言)和҆зы́къ(人)之间。[3]

电脑编码[编辑]

字符
Unicode名称 Cyrillic Capital Letter
Iotified A
Cyrillic Small Letter
Iotified A
编码 十进制 十六进制 十进制 十六进制
Unicode 42582 U+A656 42583 U+A657
UTF-8 234 153 150 EA 99 96 234 153 151 EA 99 97
字符值引用 Ꙗ Ꙗ ꙗ ꙗ

参考资料[编辑]

  1. ^ Windows内置的字符映射表将Cyrillic capital letter Iotified A译为“西里尔文大写字母Iota化的A”,将Cyrillic small letter Iotified A译为“西里尔文小写字母Iota化的A”
  2. ^ Любомир Андрейчин, Из историята на нашето езиково строителство, София, 1977, p.157ff.
  3. ^ Иеромонах Алипий (Гаманович), Грамматика церковно-славянского языка, С-Петербург, 1997, p.18

外部链接[编辑]

ScriptSource.org